+353 91 595492 9AM-5PM Mon-Fri eolas@europus.ie | Urgent: sinead@europus.ie
+353 91 595492 9AM-5PM Mon-Fri eolas@europus.ie | Urgent: sinead@europus.ie

Our Services


Europus provides a wide range of language translations, from legal/legislation to annual reports and accounts, press releases and TV scripts. Our clients include public and state bodies that return to us repeatedly for the translation of annual reports, strategy statements, customer charters and other corporate and governmental requirements.

Europus also provides a professional simultaneous Irish/ English translation service for the court services, meetings and other events.

Europus provides Irish language translation services for most Government Departments and public bodies as well as many private companies. Confidentiality and security are assured.

A comprehensive list of companies and personnel who can be contacted in relation to the standard of our products and services is available on request.

Europus is committed to the professional development of staff and translators
Languages, techniques, styles, tools and equipment are constantly changing. We always strive to keep abreast of developments and best practice in the translation industry in order to improve staff skills and knowledge.

We provide English and Irish language translation services:

  • English into Irish
  • Irish into English

We employ 5 in-house highly specialised translators working in various fields.

We provide the following expert translation services:

  • Standard
  • Technical
  • Legal
  • Broadcast
  • Scripts

The sectors we work with:

  • Government Departments
  • Local Authorities
  • State Bodies
  • Legal Industry
  • Financial Services
  • Television Industry


We provide a broad range of Irish translation services including legal translation, annual reports and accounts, press statements and television scripts.


We consult with public and private sector companies on Irish/English language requirements on a retainer basis. We offer a quick turnaround service for once-off projects.


We provide open and closed Irish and English subtitles for independent production companies for sports, documentaries, entertainment and all modern television genres including digital.

Training Courses

We provide translation training courses in association with GMIT, Údarás na Gaeltachta and the Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs.

Our Clients